Build fixes: Upgrading pip to 23.0 (#1221)

* Build fixes tests

* Adding --use-pep517 to pip

* Installing setuptools and wheel

* Upgrading pip to version 23.0

---------

Co-authored-by: Gavin Aguiar <gavin@GavinPC>

Author: gavin-aguiar

pack/scripts/nix_deps.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 python -m venv .env
 source .env/bin/activate
-python -m pip install --upgrade pip
+python -m pip install --upgrade pip==23.0
 
 python -m pip install .
 

pack/scripts/win_deps.ps1

@@ -1,6 +1,6 @@
 python -m venv .env
 .env\Scripts\Activate.ps1
-python -m pip install --upgrade pip
+python -m pip install --upgrade pip==23.0
 
 python -m pip install .