diff --git a/docs_source_files/content/getting_started/quick.zh-cn.md b/docs_source_files/content/getting_started/quick.zh-cn.md index e5244bad0db8..69bd5ab610bd 100644 --- a/docs_source_files/content/getting_started/quick.zh-cn.md +++ b/docs_source_files/content/getting_started/quick.zh-cn.md @@ -3,33 +3,31 @@ title: "快速浏览" weight: 1 --- -Selenium 不仅仅是一个工具或 API,它还包含许多工具。 +Selenium 不仅仅是一个工具或 API, 它还包含许多工具. ## WebDriver -如果您开始使用桌面网站测试自动化,那么您将使用 WebDriver APIs。 -_[WebDriver]({{< ref "/webdriver/_index.md" >}})_ 使用浏览器供应商提供的浏览器自动化 API 来控制浏览器和运行测试。 -这就像真正的用户正在操作浏览器一样。 -由于 WebDriver 不要求使用应用程序代码编译其 API,因此它本质上不具有侵入性。 -因此,您测试的应用程序与实时推送的应用程序相同。 +如果您开始使用桌面网站测试自动化, 那么您将使用 WebDriver APIs. +_[WebDriver]({{< ref "/webdriver/_index.md" >}})_ 使用浏览器供应商提供的浏览器自动化 API 来控制浏览器和运行测试. +这就像真正的用户正在操作浏览器一样. +由于 WebDriver 不要求使用应用程序代码编译其 API, 因此它本质上不具有侵入性. +因此, 您测试的应用程序与实时推送的应用程序相同. ## Selenium IDE _[Selenium IDE](https://selenium.dev/selenium-ide)_ (Integrated Development Environment 集成开发环境) -是用来开发 Selenium 测试用例的工具。这是一个易于使用的 Chrome 和 Firefox -浏览器扩展,通常是开发测试用例最有效率的方式。它使用现有的 Selenium 命令记录用户在浏览器中的操作, -参数由元素的上下文确定。这不仅节省了开发时间,而且是学习 Selenium 脚本语法的一种很好的方法。 +是用来开发 Selenium 测试用例的工具. 这是一个易于使用的 Chrome 和 Firefox +浏览器扩展, 通常是开发测试用例最有效率的方式. 它使用现有的 Selenium 命令记录用户在浏览器中的操作, +参数由元素的上下文确定. 这不仅节省了开发时间, 而且是学习 Selenium 脚本语法的一种很好的方法. ## Grid -Selenium Grid allows you to run test cases in different -machines across different platforms. The control of -triggering the test cases is on the local end, and -when the test cases are triggered, they are automatically -executed by the remote end. +Selenium Grid允许您在不同平台的不同机器上运行测试用例. +可以本地控制测试用例的操作, +当测试用例被触发时, +它们由远端自动执行. -After the development of the WebDriver tests, you may face -the need of running your tests on multiple browser and -operating system combinations. -This is where _[Grid]({{< ref "/grid/_index.md" >}})_ comes into the picture. \ No newline at end of file +当开发完WebDriver测试之后, +您可能需要在多个浏览器和操作系统的组合上运行测试. +这就是 _[Grid]({{< ref "/grid/_index.md" >}})_ 的用途所在. \ No newline at end of file