diff --git a/docs_source_files/content/worst_practices/captchas.es.md b/docs_source_files/content/worst_practices/captchas.es.md
index febcb898f275..5d8ad1f07882 100644
--- a/docs_source_files/content/worst_practices/captchas.es.md
+++ b/docs_source_files/content/worst_practices/captchas.es.md
@@ -3,16 +3,13 @@ title: "Captchas"
 weight: 1
 ---
 
-{{% notice info %}}
-<i class="fas fa-language"></i> Page being translated from 
-English to Spanish. Do you speak Spanish? Help us to translate
-it by sending us pull requests!
-{{% /notice %}}
+CAPTCHA es la abreviatura de _Completely Automated Public Turing test
+to tell Computers and Humans Apart_ o en español _Prueba de Turing Completamente 
+Automática y Pública para diferenciar Ordenadores de Humanos_,
+está explícitamente diseñado para prevenir la automatización, ¡así que no intentes 
+automatizarlo!
 
-CAPTCHA (_Completely Automated Public Turing test
-to tell Computers and Humans Apart_, _Prueba de Turing Completamente Automática y Pública para diferenciar Ordenadores de Humanos_),
-está explícitamente diseñado para prevenir automatización, ¡así que no intentes automatizarlo!
-Existen dos estrategias principales para evitar los chequeos de los CAPTCHAs
+Existen dos estrategias principales para evitar los CAPTCHAs:
 
-* Deshabilita los CAPTCHAs en tu ambiente de pruebas
-* Agrega una sentencia que permita que las pruebas pasen por alto el CAPTCHA
+* Deshabilitar los CAPTCHAs en tus entornos de pruebas.
+* Agrega un parámetro que permita que las pruebas hagan un baipás.
\ No newline at end of file
diff --git a/docs_source_files/content/worst_practices/file_downloads.es.md b/docs_source_files/content/worst_practices/file_downloads.es.md
index 06af48ec39bf..efdd1f194591 100644
--- a/docs_source_files/content/worst_practices/file_downloads.es.md
+++ b/docs_source_files/content/worst_practices/file_downloads.es.md
@@ -3,20 +3,11 @@ title: "Descarga de archivos"
 weight: 2
 ---
 
-{{% notice info %}}
-<i class="fas fa-language"></i> Page being translated from 
-English to Spanish. Do you speak Spanish? Help us to translate
-it by sending us pull requests!
-{{% /notice %}}
-
-
-Whilst it is possible to start a download
-by clicking a link with a browser under Selenium's control,
-the API does not expose download progress,
-making it less than ideal for testing downloaded files.
-This is because downloading files is not considered an important aspect
-of emulating user interaction with the web platform.
-Instead, find the link using Selenium
-(and any required cookies)
-and pass it to a HTTP request library like
-[libcurl](//curl.haxx.se/libcurl/).
\ No newline at end of file
+Mientras que es posible empezar una descarga haciendo clic en el enlace, con el
+navegador que este siendo controlado por Selenium, el API no expone el progreso 
+de la descarga, haciéndolo poco ideal para probar la descarga de archivos.
+Esto es debido a que descargar archivos no es considerado un aspecto importante 
+de la emulación de las interacciones de los usuarios con las plataformas web.
+En lugar de ello, se recomienda encontrar el enlace con Selenium (y cualquier
+Cookie requerida) y pasarselo a una librería que permita hacer peticiones HTTP 
+como [libcurl](//curl.haxx.se/libcurl/).
\ No newline at end of file