Updating translations

Author: Federico Fissore

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_af.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Edrean Ernst <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Fissore <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,12 +38,15 @@ msgstr ""
 msgid " Used: {0}"
 msgstr ""
 
-#: debug/Compiler.java:455
-msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+msgid ""
+"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
+"<Keyboard.h>'?"
 msgstr ""
 
-#: debug/Compiler.java:450
-msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+msgid ""
+"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
 msgstr ""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
@@ -874,6 +878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error while printing."
 msgstr ""
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
+msgstr ""
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
@@ -2303,10 +2312,10 @@ msgid ""
 "because the sketch already has a .cpp file with that name."
 msgstr ""
 
-#: Sketch.java:861
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
 msgid ""
 "You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
-"because the sketch already has a .cpp file with that name."
+"because the sketch already has a file with that name."
 msgstr ""
 
 #: Sketch.java:883

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_af.properties

@@ -8,8 +8,9 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Edrean Ernst <[email protected]>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected]>\nLanguage-Team\: Afrikaans (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/af/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: af\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-02 12\:05+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected]>\nLanguage-Team\: Afrikaans (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/af/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: af\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 !\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=
@@ -22,11 +23,11 @@
 #, java-format
 !\ Used\:\ {0}=
 
-#: debug/Compiler.java:455
-!'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
 
-#: debug/Compiler.java:450
-!'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo=
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 !'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
@@ -628,6 +629,10 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
 #: Editor.java:2567
 !Error\ while\ printing.=
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 !Error\ while\ uploading=
 
@@ -1654,8 +1659,8 @@ Yes=Ja
 #: Sketch.java:421
 !You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
 
-#: Sketch.java:861
-!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
+!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
 
 #: Sketch.java:883
 !You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Daniel Martinez <[email protected]>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Fissore <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Aragonese (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/an/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,13 +38,16 @@ msgstr ""
 msgid " Used: {0}"
 msgstr ""
 
-#: debug/Compiler.java:455
-msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
-msgstr "'Teclau' solament suportau por Arduino Leonardo"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+msgid ""
+"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
+"<Keyboard.h>'?"
+msgstr ""
 
-#: debug/Compiler.java:450
-msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
-msgstr "'Churi' solament suportau por Arduino Leonardo"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+msgid ""
+"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
+msgstr ""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
@@ -874,6 +878,11 @@ msgstr "Error mientres se cargaba o codigo {0}"
 msgid "Error while printing."
 msgstr "Error en imprentar."
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
+msgstr ""
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
@@ -2303,11 +2312,11 @@ msgid ""
 "because the sketch already has a .cpp file with that name."
 msgstr "No puetz renombrar o programa a \"{0}\"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre"
 
-#: Sketch.java:861
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
 msgid ""
 "You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
-"because the sketch already has a .cpp file with that name."
-msgstr "No puetz alzar o programa como \"{0}\"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre"
+"because the sketch already has a file with that name."
+msgstr ""
 
 #: Sketch.java:883
 msgid ""

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_an.properties

@@ -8,8 +8,9 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Daniel Martinez <[email protected]>, 2014-2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 07\:37+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected]>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-02 12\:05+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected]>\nLanguage-Team\: Aragonese (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/an/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: an\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)
@@ -22,11 +23,11 @@
 #, java-format
 !\ Used\:\ {0}=
 
-#: debug/Compiler.java:455
-'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Teclau' solament suportau por Arduino Leonardo
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
 
-#: debug/Compiler.java:450
-'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='Churi' solament suportau por Arduino Leonardo
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 !'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
@@ -628,6 +629,10 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=Error mientres se cargaba o codigo {0}
 #: Editor.java:2567
 Error\ while\ printing.=Error en imprentar.
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 !Error\ while\ uploading=
 
@@ -1654,8 +1659,8 @@ You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=No pued
 #: Sketch.java:421
 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz renombrar o programa a "{0}"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre
 
-#: Sketch.java:861
-You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=No puetz alzar o programa como "{0}"\nporque o programa encara tiene un fichero .cpp con ixe nombre
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
+!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
 
 #: Sketch.java:883
 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=No puetz alzar o programa dentro d'una carpeta en o suyo interior.\nIsto ser\u00eda infinito.

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # alsadi <[email protected]>, 2012
 # amas89 <[email protected]>, 2012
 # belal affouri <[email protected]>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled Saleem Baleesh <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Federico Fissore <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,13 +44,16 @@ msgstr " غير مستخدم : {0}"
 msgid " Used: {0}"
 msgstr " مستخدم : {0}"
 
-#: debug/Compiler.java:455
-msgid "'Keyboard' only supported on the Arduino Leonardo"
-msgstr "'لوحة المفاتيح'  يمكن  ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+msgid ""
+"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
+"<Keyboard.h>'?"
+msgstr ""
 
-#: debug/Compiler.java:450
-msgid "'Mouse' only supported on the Arduino Leonardo"
-msgstr "'الفأرة' يمكن  ان تعمل فقط على لوحة اردوينو ليوناردو"
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+msgid ""
+"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
+msgstr ""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 msgid ""
@@ -880,6 +884,11 @@ msgstr "خطأ اثناء تحميل الكود {0}"
 msgid "Error while printing."
 msgstr ".خطأ خلال الطباعة "
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
+msgstr ""
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "خطأ أثناء التحميل"
@@ -2309,11 +2318,11 @@ msgid ""
 "because the sketch already has a .cpp file with that name."
 msgstr "لا يمكن اعادة تسمية الشيفرة البرمجية لـ \"{0}\"\nلأن الشيفرة البرمجية لديه ملف .cpp مسبقا  بنفس الاسم"
 
-#: Sketch.java:861
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
 msgid ""
 "You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
-"because the sketch already has a .cpp file with that name."
-msgstr "لا يمكنك حفظ الشيفرة البرمجية كـ \"{0}\"\nلان الشيفرة البرمجية بالفعل لديه ملف .cpp بنفس الاسم."
+"because the sketch already has a file with that name."
+msgstr ""
 
 #: Sketch.java:883
 msgid ""

arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties

@@ -8,14 +8,15 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # alsadi <[email protected]>, 2012
 # amas89 <[email protected]>, 2012
 # belal affouri <[email protected]>, 2015
 # belal affouri <[email protected]>, 2012
 # JAMAL ELMERABETE <[email protected]>, 2014-2015
 # Khaled Saleem Baleesh <[email protected]>, 2015
 # Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-09-30 10\:05+0000\nLast-Translator\: Khaled Saleem Baleesh <[email protected]>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2015-11-02 12\:05+0000\nLast-Translator\: Federico Fissore <[email protected]>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
@@ -28,11 +29,11 @@
 #, java-format
 \ Used\:\ {0}=\ \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \: {0}
 
-#: debug/Compiler.java:455
-'Keyboard'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d'  \u064a\u0645\u0643\u0646  \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
+!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
 
-#: debug/Compiler.java:450
-'Mouse'\ only\ supported\ on\ the\ Arduino\ Leonardo='\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629' \u064a\u0645\u0643\u0646  \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648 \u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648
+#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
+!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
 'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=\u0645\u062c\u0644\u062f 'arch' \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0627\! \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a http\://goo.gl/gfFJzU
@@ -634,6 +635,10 @@ Error\ while\ loading\ code\ {0}=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u06
 #: Editor.java:2567
 Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 
 
+#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
+#, java-format
+!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
+
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 Error\ while\ uploading=\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
 
@@ -1660,8 +1665,8 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=\u0644\u0627\u06
 #: Sketch.java:421
 You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 "{0}"\n\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627  \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
 
-#: Sketch.java:861
-You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0640 "{0}"\n\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641 .cpp \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645.
+#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
+!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
 
 #: Sketch.java:883
 You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u062f\n \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f.