Standardize CHANGELOG to use [KeepAChangelog format](https://keepachangelog.com). This might also fix the issue of dependabot not picking up changes.