[DOCS] Clean up more duplicated enum values (#4458) (#4630)

(cherry picked from commit 02327c4)

Author: lcawl

docs/overlays/elasticsearch-openapi-overlays.yaml

@@ -61,3 +61,16 @@ actions:
         - apiKeyAuth: []
         - basicAuth: []
         - bearerAuth: []
+# Abbreviate and annotate items that are not shown in Bump.sh due to depth limits
+  - target: "$.components['schemas']['_types.aggregations.RandomSamplerAggregation']"
+    description: Add x-model
+    update:
+      x-model: true
+# Remove long lists of enum values
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatNodeColumn'].anyOf"
+    description: Remove anyOf from cat nodes
+    remove: true
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatNodeColumn']"
+    description: Add basic string data type for cat node columns
+    update:
+      type: string

docs/overlays/elasticsearch-shared-overlays.yaml

@@ -1086,5 +1086,17 @@ actions:
   #       x-model: true
 # Remove long lists of enum values
   - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatAnomalyDetectorColumn'].enum"
-    description: Remove enum array
+    description: Remove enum array from cat detectors
+    remove: true
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatDfaColumn'].enum"
+    description: Remove enum array from cat data frame analytics
+    remove: true
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatDatafeedColumn'].enum"
+    description: Remove enum array from cat datafeeds
+    remove: true
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatTrainedModelsColumn'].enum"
+    description: Remove enum array from cat trained models
+    remove: true
+  - target: "$.components['schemas']['cat._types.CatTransformColumn'].enum"
+    description: Remove enum array from cat transforms
     remove: true