From 8c0e36d88c86e5552235a624ec28d8c5222310ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 06:43:59 +0000
Subject: [PATCH 01/15] update
---
README.md | 23 ++++++++++++++++++-----
1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index c280c832ac7a3..93b286711f431 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -68,22 +68,31 @@ Expected workflow is: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
## Translating
-Translations are done through Crowdin. If you want to translate to a new language ask one of the managers in the Crowdin project to add a new language there.
+[](https://crowdin.com/project/gitea)
+
+Translations are done through [Crowdin](https://crowdin.com/project/gitea). If you want to translate to a new language ask one of the managers in the Crowdin project to add a new language there.
You can also just create an issue for adding a language or ask on discord on the #translation channel. If you need context or find some translation issues, you can leave a comment on the string or ask on Discord. For general translation questions there is a section in the docs. Currently a bit empty but we hope to fill it as questions pop up.
-https://docs.gitea.com/contributing/localization
+Get more information from [documentation](https://docs.gitea.com/contributing/localization).
-[](https://crowdin.com/project/gitea)
+## Official projects and 3rd Party Projects
+
+We offer an official [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk) and a CLI tool [tea](https://gitea.com/gitea/tea).
+
+You can find more 3rd party projects including SDK, plugins, themes... in [awesome gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea#sdk).
## Further information
For more information and instructions about how to install Gitea, please look at our [documentation](https://docs.gitea.com/).
-If you have questions that are not covered by the documentation, you can get in contact with us on our [Discord server](https://discord.gg/Gitea) or create a post in the [discourse forum](https://forum.gitea.com/).
+
+If you have questions that are not covered by the documentation, you can get in contact with us on our [Discord server](https://discord.gg/Gitea) or create a post in the [discourse forum](https://forum.gitea.com/).
We maintain a list of Gitea-related projects at [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea).
-The official Gitea CLI is developed at [gitea/tea](https://gitea.com/gitea/tea).
+## SDK
+
+
## Authors
@@ -122,6 +131,10 @@ Gitea is pronounced [/ɡɪ’ti:/](https://youtu.be/EM71-2uDAoY) as in "gi-tea"
We're [working on it](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/1029).
+**Where can I find the security patches?**
+
+In the [release log](https://github.com/go-gitea/gitea/releases) or the [change log](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/CHANGELOG.md), search for the keyword `SECURITY` to find the security patches.
+
## License
This project is licensed under the MIT License.
From 12d07723d3e9770c7a7fcafd6eccb077cd907e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 06:48:26 +0000
Subject: [PATCH 02/15] update
---
README.md | 12 +++---------
1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index 93b286711f431..5c5724446d4e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -76,11 +76,11 @@ You can also just create an issue for adding a language or ask on discord on the
Get more information from [documentation](https://docs.gitea.com/contributing/localization).
-## Official projects and 3rd Party Projects
+## Official Related projects and 3rd Party Projects
-We offer an official [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk) and a CLI tool [tea](https://gitea.com/gitea/tea).
+We offer official [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), CLI tool [tea](https://gitea.com/gitea/tea) and [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
-You can find more 3rd party projects including SDK, plugins, themes... in [awesome gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea#sdk).
+We maintain a list of Gitea-related projects at [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea). You can find more 3rd party projects including SDK, plugins, themes...
## Further information
@@ -88,12 +88,6 @@ For more information and instructions about how to install Gitea, please look at
If you have questions that are not covered by the documentation, you can get in contact with us on our [Discord server](https://discord.gg/Gitea) or create a post in the [discourse forum](https://forum.gitea.com/).
-We maintain a list of Gitea-related projects at [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea).
-
-## SDK
-
-
-
## Authors
- [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
From 0737b44f5454d9134f2b52ec9853b7035de054a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 07:03:23 +0000
Subject: [PATCH 03/15] update
---
README.md | 20 ++++++++++++++------
1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index 5c5724446d4e1..dcf108630554c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,6 +31,14 @@ For accessing free Gitea service (with a limited number of repositories), you ca
To quickly deploy your own dedicated Gitea instance on Gitea Cloud, you can start a free trial at [cloud.gitea.com](https://cloud.gitea.com).
+## Documentation
+
+You can find comprehensive documentation on our official [documentation website](https://docs.gitea.com/).
+
+It includes installation, administration, usage, development, contributing guides, and more to help you get started and explore all features effectively.
+
+If you have any suggestions or would like to contribute to our documentation, you can visit our [documentation repository](https://gitea.com/gitea/docs)
+
## Building
From the root of the source tree, run:
@@ -76,17 +84,17 @@ You can also just create an issue for adding a language or ask on discord on the
Get more information from [documentation](https://docs.gitea.com/contributing/localization).
-## Official Related projects and 3rd Party Projects
+## Official and Third-Party Projects
-We offer official [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), CLI tool [tea](https://gitea.com/gitea/tea) and [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
+We provide an official [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), a CLI tool called [tea](https://gitea.com/gitea/tea) and an [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner) for Gitea Action.
-We maintain a list of Gitea-related projects at [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea). You can find more 3rd party projects including SDK, plugins, themes...
+We maintain a list of Gitea-related projects at [gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea), where you can discover more third-party projects, including SDKs, plugins, themes, and more.
-## Further information
+## Communication
-For more information and instructions about how to install Gitea, please look at our [documentation](https://docs.gitea.com/).
+[](https://discord.gg/Gitea "Join the Discord chat at https://discord.gg/Gitea")
-If you have questions that are not covered by the documentation, you can get in contact with us on our [Discord server](https://discord.gg/Gitea) or create a post in the [discourse forum](https://forum.gitea.com/).
+If you have questions that are not covered by the [documentation](https://docs.gitea.com/), you can get in contact with us on our [Discord server](https://discord.gg/Gitea) or create a post in the [discourse forum](https://forum.gitea.com/).
## Authors
From 574b42f78fd7256b555a26593eb050c42115183d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 07:35:59 +0000
Subject: [PATCH 04/15] update
---
README.md | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
diff --git a/README.md b/README.md
index dcf108630554c..375697ae035bf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,6 +60,8 @@ More info: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source
## Using
+After building, a binary file named `gitea` will be generated in the root of the source tree by default. To run it, use:
+
./gitea web
> [!NOTE]
From 4ad58bf8600c174388f6e06a165687bcd3bfae0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 08:35:57 +0000
Subject: [PATCH 05/15] update ZH
---
README_ZH.md | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 45 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a2e36dc22f18c..5fdf2b47e0caf 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -23,25 +23,60 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
如果你想在 Gitea Cloud 上快速部署你自己独享的 Gitea 实例,请访问 [cloud.gitea.com](https://cloud.gitea.com) 开始免费试用。
-## 提示
-
-1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导(英文)](CONTRIBUTING.md)**.
-2. 所有的安全问题,请私下发送邮件给 **security@gitea.io**。谢谢!
-3. 如果你要使用API,请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea).
-
## 文档
关于如何安装请访问我们的 [文档站](https://docs.gitea.com/zh-cn/category/installation),如果没有找到对应的文档,你也可以通过 [Discord - 英文](https://discord.gg/gitea) 和 QQ群 328432459 来和我们交流。
-## 贡献流程
+## 编译
+
+在源代码的根目录下执行:
+
+ TAGS="bindata" make build
+
+或者如果需要SQLite支持:
+
+ TAGS="bindata sqlite sqlite_unlock_notify" make build
+
+编译过程会分成2个子任务:
+
+- `make backend`, 需要 [Go Stable](https://go.dev/dl/), 最低版本需求可查看 [go.mod](/go.mod).
+- `make frontend`, 需要 [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/) 或更高版本.
+
+你需要连接网络来下载 go 和 npm modules. 当从 tar 格式的源文件编译时,其中包含了预编译的前端文件,因此 `make frontend` 将不会被执行. 这允许编译时不需要 Node.js.
+
+更多信息: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source
+
+## 使用
+
+编译之后, 默认会在根目录下生成一个名为 `gitea` 的文件. 你可以这样执行它:
-Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
+ ./gitea web
+
+> [!注意]
+> 如果你要使用API,请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea).
+
+## 贡献
+
+贡献流程: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
+
+> [!注意]
+> 1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导(英文)](CONTRIBUTING.md)**.
+> 2. 所有的安全问题,请私下发送邮件给 **security@gitea.io**. 谢谢!
## 翻译
-多语言翻译是基于Crowdin进行的.
[](https://crowdin.com/project/gitea)
+多语言翻译是基于Crowdin进行的.
+
+从 [文档](https://docs.gitea.com/contributing/localization) 中获取更多信息.
+
+## 官方和第三方项目
+
+Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](https://gitea.com/gitea/tea) 的 CLI 工具 和 用于 Gitea Action 的 [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
+
+[gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea) 是一个 Gitea 相关项目的列表, 你可以在这里找到更多的第三方项目,包括 SDK, 插件, 主题等等.
+
## 作者
* [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
@@ -50,7 +85,7 @@ Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
## 授权许可
-本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中。
+本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中.
## 截图
From c1a93dda25b7a682ae14bdc4344c1d9f7780d9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 09:06:16 +0000
Subject: [PATCH 06/15] fix lint
---
README_ZH.md | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 5fdf2b47e0caf..80a914c39ebb1 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -60,6 +60,7 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
贡献流程: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
> [!注意]
+>
> 1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导(英文)](CONTRIBUTING.md)**.
> 2. 所有的安全问题,请私下发送邮件给 **security@gitea.io**. 谢谢!
From 885acdbcb166fd3d221309082926ec843d7f794a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 10:24:16 +0000
Subject: [PATCH 07/15] fix lint
---
README_ZH.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 80a914c39ebb1..756b747f65323 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -80,9 +80,9 @@ Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](htt
## 作者
-* [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
-* [Contributors](https://github.com/go-gitea/gitea/graphs/contributors)
-* [Translators](options/locale/TRANSLATORS)
+- [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
+- [Contributors](https://github.com/go-gitea/gitea/graphs/contributors)
+- [Translators](options/locale/TRANSLATORS)
## 授权许可
From 2c44e0e927e2769383c19cd6509c4b2d981f2dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 23:48:12 +0000
Subject: [PATCH 08/15] update Crowdin url
---
.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml | 2 +-
CONTRIBUTING.md | 2 +-
README.md | 6 +++---
README_ZH.md | 4 ++--
4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index d37ce219c3938..d409f18cd91e6 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -13,5 +13,5 @@ contact_links:
url: https://docs.gitea.com/help/faq
about: Please check if your question isn't mentioned here.
- name: Crowdin Translations
- url: https://crowdin.com/project/gitea
+ url: https://translate.gitea.com
about: Translations are managed here.
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 60146276dba0a..11c99d1e3a9ec 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Here's how to run the test suite:
## Translation
-All translation work happens on [Crowdin](https://crowdin.com/project/gitea).
+All translation work happens on [Crowdin](https://translate.gitea.com).
The only translation that is maintained in this repository is [the English translation](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/options/locale/locale_en-US.ini).
It is synced regularly with Crowdin. \
Other locales on main branch **should not** be updated manually as they will be overwritten with each sync. \
diff --git a/README.md b/README.md
index 375697ae035bf..f4f6a82e5369d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
[](https://opencollective.com/gitea "Become a backer/sponsor of gitea")
[](https://opensource.org/licenses/MIT "License: MIT")
[](https://gitpod.io/#https://github.com/go-gitea/gitea)
-[](https://crowdin.com/project/gitea "Crowdin")
+[](https://translate.gitea.com "Crowdin")
[View this document in Chinese](./README_ZH.md)
@@ -78,9 +78,9 @@ Expected workflow is: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
## Translating
-[](https://crowdin.com/project/gitea)
+[](https://translate.gitea.com)
-Translations are done through [Crowdin](https://crowdin.com/project/gitea). If you want to translate to a new language ask one of the managers in the Crowdin project to add a new language there.
+Translations are done through [Crowdin](https://translate.gitea.com). If you want to translate to a new language ask one of the managers in the Crowdin project to add a new language there.
You can also just create an issue for adding a language or ask on discord on the #translation channel. If you need context or find some translation issues, you can leave a comment on the string or ask on Discord. For general translation questions there is a section in the docs. Currently a bit empty but we hope to fill it as questions pop up.
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 756b747f65323..3e578b6d6fa3a 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -9,7 +9,7 @@
[](https://opencollective.com/gitea "Become a backer/sponsor of gitea")
[](https://opensource.org/licenses/MIT "License: MIT")
[](https://gitpod.io/#https://github.com/go-gitea/gitea)
-[](https://crowdin.com/project/gitea "Crowdin")
+[](https://translate.gitea.com "Crowdin")
[View this document in English](./README.md)
@@ -66,7 +66,7 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
## 翻译
-[](https://crowdin.com/project/gitea)
+[](https://translate.gitea.com)
多语言翻译是基于Crowdin进行的.
From a36bb48572008b60ea2ea0c4d4f20f0427fa5ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 23:49:42 +0000
Subject: [PATCH 09/15] improve
---
README.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index f4f6a82e5369d..4e2237424f732 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@ You can find comprehensive documentation on our official [documentation website]
It includes installation, administration, usage, development, contributing guides, and more to help you get started and explore all features effectively.
-If you have any suggestions or would like to contribute to our documentation, you can visit our [documentation repository](https://gitea.com/gitea/docs)
+If you have any suggestions or would like to contribute to it, you can visit the [documentation repository](https://gitea.com/gitea/docs)
## Building
From 82c4ef8f717d23b60c0f614e4fe613b53e514826 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 04:54:06 +0000
Subject: [PATCH 10/15] update
---
README.md | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index 4e2237424f732..c0e7e4d0eaacf 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -145,12 +145,17 @@ This project is licensed under the MIT License.
See the [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) file
for the full license text.
-## Screenshots
+## Further information
+
+
Looking for an overview of the interface? Check it out!
+
||||
|:---:|:---:|:---:|
||||
||||
||||
+
+
From 674ce38cdb49af028e5f0a8e0e7f00fa970864e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 04:55:39 +0000
Subject: [PATCH 11/15] update
---
README.md | 4 +---
README_ZH.md | 7 ++++++-
2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index c0e7e4d0eaacf..f747d993d7984 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -148,9 +148,7 @@ for the full license text.
## Further information
-
-Looking for an overview of the interface? Check it out!
-
+Looking for an overview of the interface? Check it out!
||||
|:---:|:---:|:---:|
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 3e578b6d6fa3a..c18c0dbf309d9 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -88,10 +88,15 @@ Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](htt
本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中.
-## 截图
+## 更多信息
+
+
+截图
||||
|:---:|:---:|:---:|
||||
||||
||||
+
+
From 77e3a813e2265385c5731caa438ab58ed8bfccbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 16:07:40 +0900
Subject: [PATCH 12/15] Update README_ZH.md
Co-authored-by: Gary Wang
---
README_ZH.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index c18c0dbf309d9..a36c980c18a91 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -86,7 +86,7 @@ Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](htt
## 授权许可
-本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中.
+本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中。
## 更多信息
From 9bfc62ed4145383eb81960bb222ed7a3532adf1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 16:07:53 +0900
Subject: [PATCH 13/15] Update README_ZH.md
Co-authored-by: Gary Wang
---
README_ZH.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a36c980c18a91..4dd2743e337ff 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -76,7 +76,7 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](https://gitea.com/gitea/tea) 的 CLI 工具 和 用于 Gitea Action 的 [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
-[gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea) 是一个 Gitea 相关项目的列表, 你可以在这里找到更多的第三方项目,包括 SDK, 插件, 主题等等.
+[gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea) 是一个 Gitea 相关项目的列表,你可以在这里找到更多的第三方项目,包括 SDK、插件、主题等等。
## 作者
From e273145c3fb2c758ba381d3505408e9276b8969e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 16:08:08 +0900
Subject: [PATCH 14/15] Update README_ZH.md
Co-authored-by: Gary Wang
---
README_ZH.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 4dd2743e337ff..1d006e08a0c1d 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
- `make backend`, 需要 [Go Stable](https://go.dev/dl/), 最低版本需求可查看 [go.mod](/go.mod).
- `make frontend`, 需要 [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/) 或更高版本.
-你需要连接网络来下载 go 和 npm modules. 当从 tar 格式的源文件编译时,其中包含了预编译的前端文件,因此 `make frontend` 将不会被执行. 这允许编译时不需要 Node.js.
+你需要连接网络来下载 go 和 npm modules. 当从 tar 格式的源文件编译时,其中包含了预编译的前端文件,因此 `make frontend` 将不会被执行。这允许编译时不需要 Node.js。
更多信息: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source
From f2e08cb8571b5253c1c2affd7bae3236f9b08ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yp05327 <576951401@qq.com>
Date: Fri, 10 Jan 2025 07:13:44 +0000
Subject: [PATCH 15/15] convert half-width characters into full-width
characters in zh readme
---
README_ZH.md | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 1d006e08a0c1d..2dd60fd564fb8 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -15,7 +15,7 @@
## 目标
-Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装和使用体验良好的自建 Git 服务。我们采用 Go 作为后端语言,这使我们只要生成一个可执行程序即可。并且他还支持跨平台,支持 Linux, macOS 和 Windows 以及各种架构,除了 x86,amd64,还包括 ARM 和 PowerPC。
+Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装和使用体验良好的自建 Git 服务。我们采用 Go 作为后端语言,这使我们只要生成一个可执行程序即可。并且他还支持跨平台,支持 Linux、macOS 和 Windows 以及各种架构,除了 x86 和 amd64,还包括 ARM 和 PowerPC。
如果你想试用在线演示和报告问题,请访问 [demo.gitea.com](https://demo.gitea.com/)。
@@ -29,52 +29,52 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装,运行非常快速,安装
## 编译
-在源代码的根目录下执行:
+在源代码的根目录下执行:
TAGS="bindata" make build
-或者如果需要SQLite支持:
+或者如果需要SQLite支持:
TAGS="bindata sqlite sqlite_unlock_notify" make build
-编译过程会分成2个子任务:
+编译过程会分成2个子任务:
-- `make backend`, 需要 [Go Stable](https://go.dev/dl/), 最低版本需求可查看 [go.mod](/go.mod).
-- `make frontend`, 需要 [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/) 或更高版本.
+- `make backend`,需要 [Go Stable](https://go.dev/dl/),最低版本需求可查看 [go.mod](/go.mod)。
+- `make frontend`,需要 [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/) 或更高版本。
-你需要连接网络来下载 go 和 npm modules. 当从 tar 格式的源文件编译时,其中包含了预编译的前端文件,因此 `make frontend` 将不会被执行。这允许编译时不需要 Node.js。
+你需要连接网络来下载 go 和 npm modules。当从 tar 格式的源文件编译时,其中包含了预编译的前端文件,因此 `make frontend` 将不会被执行。这允许编译时不需要 Node.js。
更多信息: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source
## 使用
-编译之后, 默认会在根目录下生成一个名为 `gitea` 的文件. 你可以这样执行它:
+编译之后,默认会在根目录下生成一个名为 `gitea` 的文件。你可以这样执行它:
./gitea web
> [!注意]
-> 如果你要使用API,请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea).
+> 如果你要使用API,请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea)。
## 贡献
-贡献流程: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
+贡献流程:Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
> [!注意]
>
-> 1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导(英文)](CONTRIBUTING.md)**.
-> 2. 所有的安全问题,请私下发送邮件给 **security@gitea.io**. 谢谢!
+> 1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导(英文)](CONTRIBUTING.md)**。
+> 2. 所有的安全问题,请私下发送邮件给 **security@gitea.io**。 谢谢!
## 翻译
[](https://translate.gitea.com)
-多语言翻译是基于Crowdin进行的.
+多语言翻译是基于Crowdin进行的。
-从 [文档](https://docs.gitea.com/contributing/localization) 中获取更多信息.
+从 [文档](https://docs.gitea.com/contributing/localization) 中获取更多信息。
## 官方和第三方项目
-Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](https://gitea.com/gitea/tea) 的 CLI 工具 和 用于 Gitea Action 的 [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
+Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk),以及名为 [tea](https://gitea.com/gitea/tea) 的 CLI 工具 和 用于 Gitea Action 的 [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner)。
[gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea) 是一个 Gitea 相关项目的列表,你可以在这里找到更多的第三方项目,包括 SDK、插件、主题等等。