fix: infinite loop creating toolset based on name

The tool names have to be unique, so if two tools are added with
the same name, they have a 0 appended to them. In this case we
got into an infinite loop because toolName was incremented not the
variable under test. So we ended up in an infite loop.

Signed-off-by: Bill Maxwell <[email protected]>

Author: cloudnautique

pkg/types/toolname.go

@@ -92,6 +92,6 @@ func PickToolName(toolName string, existing map[string]struct{}) string {
 			existing[testName] = struct{}{}
 			return testName
 		}
-		toolName += "0"
+		testName += "0"
 	}
 }