Fix API for providing encoding of stream

We should likely change the API for providing the encoding of a stream, given the spec variously uses:
- user-provided encoding,
- transport-layer encoding,
- parent origin encoding,
- locale-dependent default encoding.

We should probably provide an API to provide all of these, so that the encoding detection operates correctly.
