Revert change to Fortran array test (#2307)

Revert change to Fortran array test. Also rewrite it to DAG checks to avoid output order problems in future.
Previous change was in:

> Author: Viktoria Maximova <[email protected]>
> Date:   Tue Jan 16 17:16:33 2024 +0100
>
>     Fix DebugInfo/NonSemantic/Shader200/FortranArray.ll (#2303)
>
>     The change is needed after llvm/llvm-project@fc6faa11
>

The LLVM change that motivated the change to FortranArray.ll has been reverted:

> Author: Davide Italiano <[email protected]>
> Date:   Tue Jan 16 16:56:24 2024 -0800
>
>     Revert "[CloneFunction][DebugInfo] Avoid cloning DILocalVariables of inlined functions (#75385)"
>
>     This reverts commit fc6faa1.

Original commit:
KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator@7bf3fb4

Author: LU-JOHN

llvm-spirv/test/DebugInfo/NonSemantic/Shader200/FortranArray.ll

@@ -7,11 +7,11 @@
 ; RUN: llvm-dis %t.rev.bc -o - | FileCheck %s --check-prefix=CHECK-LLVM
 
 ; CHECK-SPIRV: [[#CompUnit:]] [[#]] DebugCompilationUnit
-; CHECK-SPIRV-DAG: [[#EntryFunc:]] [[#]] DebugFunction [[#]]
 ; CHECK-SPIRV-DAG: [[#None:]] [[#]] DebugInfoNone
-; CHECK-SPIRV: [[#BaseTy:]] [[#]] DebugTypeBasic
-; CHECK-SPIRV: [[#Subrange:]] [[#]] DebugTypeSubrange
-; CHECK-SPIRV: DebugTypeArrayDynamic [[#BaseTy]] [[#]] [[#]] [[#None]] [[#None]] [[#Subrange]]
+; CHECK-SPIRV-DAG: [[#BaseTy:]] [[#]] DebugTypeBasic
+; CHECK-SPIRV-DAG: [[#Subrange:]] [[#]] DebugTypeSubrange
+; CHECK-SPIRV-DAG: DebugTypeArrayDynamic [[#BaseTy]] [[#]] [[#]] [[#None]] [[#None]] [[#Subrange]]
+; CHECK-SPIRV-DAG: [[#EntryFunc:]] [[#]] DebugFunction [[#]]
 ; CHECK-SPIRV: DebugEntryPoint [[#EntryFunc]] [[#CompUnit]] [[#]] [[#]] {{$}}
 
 ; CHECK-LLVM: !DICompileUnit(language: DW_LANG_Fortran95