Ignore duplicate attribute when adding or merging.

[smanna12]

For duplicate arguments should we be adding the attribute twice?

Good catch! That's a mistake on my part -- we should silently drop a duplicate attribute when adding or merging.

Originally posted by @AaronBallman in #3251 (comment)