Move Doxyfile to the root directory of the project

Config files are better located in the root of the project tree,
no questions will raise then what the relative paths are relative
to. (E.g., `INPUT` and `OUTPUT_DIRECTORY` in the current case.)

JerryScript-DCO-1.0-Signed-off-by: Akos Kiss [email protected]

Author: akosthekiss