I just noticed that when 'key' and 'value' are the same in language files, the Lang class returns the key instead of the existing value. Line in Language file (/app/lang/en/test.php): > 'rabbit' => 'rabbit' Retrieving the line: > return Lang::get('test.rabbit'); Result: > 'test.rabbit' As if the language key doesn't exists.