undo/redo does not update vmin/vmax => colors are wrong

[gdementen]

Not urgent. I'd like to defer until after #33 is merged because it refactors the editor pretty heavily.

[gdementen]

moved to 0.33 along with issue #33