[Transforms][IPO] Add func suffix in ArgumentPromotion and DeadArgumentElimination

ArgumentPromotion and DeadArgumentElimination passes could change
function signatures but the function name remains the same as before
the transformation. This makes it hard for tracing with bpf programs
where user tends to use function signature in the source.
See discussion [1] for details.

This patch added suffix to functions whose signatures
are changed. The suffix lets users know that function
signature has changed and they need to impact the IR or binary
to find modified signature before tracing those functions.

The suffix for ArgumentPromotion is ".argpromotion" and
the suffix for DeadArgumentElimination is ".deadargelim".
The suffix also gives user hints about what kind of
transformation has been done.

With this patch, I built a recent linux kernel with
full LTO enabled. I got 4 functions with only argpromotion like
  set_track_update.deadargelim.argpromotion
  pmd_trans_huge_lock.argpromotion
  ...
I got 1058 functions with only deadargelim like
  process_bit0.deadargelim
  pci_io_ecs_init.deadargelim
  ...
I got 3 functions with both argpromotion and deadargelim
  set_track_update.deadargelim.argpromotion
  zero_pud_populate.deadargelim.argpromotion
  zero_pmd_populate.deadargelim.argpromotion

  [1] #104678

Author: Yonghong Song

llvm/lib/Transforms/IPO/ArgumentPromotion.cpp

@@ -200,6 +200,7 @@ doPromotion(Function *F, FunctionAnalysisManager &FAM,
 
   F->getParent()->getFunctionList().insert(F->getIterator(), NF);
   NF->takeName(F);
+  NF->setName(NF->getName() + ".argpromotion");
 
   // Loop over all the callers of the function, transforming the call sites to
   // pass in the loaded pointers.

llvm/lib/Transforms/IPO/DeadArgumentElimination.cpp

@@ -876,6 +876,7 @@ bool DeadArgumentEliminationPass::removeDeadStuffFromFunction(Function *F) {
   // it again.
   F->getParent()->getFunctionList().insert(F->getIterator(), NF);
   NF->takeName(F);
+  NF->setName(NF->getName() + ".deadargelim");
   NF->IsNewDbgInfoFormat = F->IsNewDbgInfoFormat;
 
   // Loop over all the callers of the function, transforming the call sites to