fix(deps): update module google.golang.org/api to v0.237.0 (#40775)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[google.golang.org/api](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client)
| `v0.236.0` -> `v0.237.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/google.golang.org%2fapi/v0.237.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/google.golang.org%2fapi/v0.237.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/google.golang.org%2fapi/v0.236.0/v0.237.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/google.golang.org%2fapi/v0.236.0/v0.237.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/google-api-go-client
(google.golang.org/api)</summary>

###
[`v0.237.0`](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/releases/tag/v0.237.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/compare/v0.236.0...v0.237.0)

##### Features

- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3182](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3182))
([bb1dc77](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/bb1dc7764b380337cfb59c31874a675d9220b931))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3184](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3184))
([7c6dc44](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/7c6dc440adef89226e1ed2f679d73dcb0861fc8c))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3185](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3185))
([ea78c84](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/ea78c844570d63d75868be121e87a732f7d1b021))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3186](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3186))
([5f2f220](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/5f2f220ef67699dc5a494ac66e4b9cfcb2a240a3))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3187](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3187))
([ec0e2c4](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/ec0e2c41f278513b284b16cfa06492ebe9dc096e))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3189](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3189))
([a03f9f0](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/a03f9f0966b4bf794538495cd4b80a1e729bb969))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3190](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3190))
([0022bde](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/0022bde6eeaa7fc19730a3d2b34249f16eebf9fb))
- **all:** Auto-regenerate discovery clients
([#&#8203;3191](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/issues/3191))
([1540497](https://redirect.github.com/googleapis/google-api-go-client/commit/154049724621cb3dbe6a26dfa98273298f6bc5e3))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC41MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNTAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yang Song <[email protected]>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: 3 people

exporter/googlecloudpubsubexporter/go.mod

@@ -18,12 +18,12 @@ require (
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	google.golang.org/api v0.236.0
+	google.golang.org/api v0.237.0
 	google.golang.org/grpc v1.73.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
@@ -62,24 +62,24 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/receivertest v0.128.1-0.20250610090210-188191247685 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.128.1-0.20250610090210-188191247685 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.11.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.12.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect

exporter/googlecloudpubsubexporter/go.sum

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
@@ -40,11 +40,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/receiverhelper v0.128.1-0.20250610090210-188191247685 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/xreceiver v0.128.1-0.20250610090210-188191247685 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.11.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.12.2 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )
@@ -74,12 +74,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.236.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.72.2 // indirect
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.237.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )