fix(deps): update module github.com/elastic/go-docappender/v2 to v2.10.0 (#40770)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/elastic/go-docappender/v2](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender)
| `v2.9.0` -> `v2.10.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2felastic%2fgo-docappender%2fv2/v2.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2felastic%2fgo-docappender%2fv2/v2.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2felastic%2fgo-docappender%2fv2/v2.9.0/v2.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2felastic%2fgo-docappender%2fv2/v2.9.0/v2.10.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>elastic/go-docappender
(github.com/elastic/go-docappender/v2)</summary>

###
[`v2.10.0`](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/releases/tag/v2.10.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/compare/v2.9.0...v2.10.0)

##### What's Changed

- build(deps): bump github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 from 8.17.1
to 8.18.0 in /integrationtest by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/elastic/go-docappender/pull/245](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/pull/245)
- feat: remove deprecated tracer config by
[@&#8203;kruskall](https://redirect.github.com/kruskall) in
[https://github.com/elastic/go-docappender/pull/247](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/pull/247)
- build(deps): bump github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 from
8.6.1 to 8.7.0 by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/elastic/go-docappender/pull/244](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/pull/244)
- build(deps): bump the otel group with 5 updates by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/elastic/go-docappender/pull/251](https://redirect.github.com/elastic/go-docappender/pull/251)

**Full Changelog**:
elastic/go-docappender@v2.9.0...v2.10.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC41MC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNTAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>
Co-authored-by: Yang Song <[email protected]>

Author: 3 people

exporter/elasticsearchexporter/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0
-	github.com/elastic/go-docappender/v2 v2.9.0
+	github.com/elastic/go-docappender/v2 v2.10.0
 	github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.18.0
 	github.com/elastic/go-freelru v0.16.0
 	github.com/elastic/go-structform v0.0.12
@@ -43,14 +43,12 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/armon/go-radix v1.0.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.16.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.7.0 // indirect
 	github.com/elastic/go-sysinfo v1.15.3 // indirect
-	github.com/elastic/go-windows v1.0.2 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/foxboron/go-tpm-keyfiles v0.0.0-20250323135004-b31fac66206e // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
@@ -75,15 +73,13 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.128.0 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.0 // indirect
 	github.com/rs/cors v1.11.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/tidwall/match v1.1.1 // indirect
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.0 // indirect
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 // indirect
-	go.elastic.co/apm/module/apmzap/v2 v2.7.0 // indirect
 	go.elastic.co/apm/v2 v2.7.0 // indirect
 	go.elastic.co/fastjson v1.5.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect

exporter/elasticsearchexporter/go.sum

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/elasti
 go 1.23.7
 
 require (
-	github.com/elastic/go-docappender/v2 v2.9.0
+	github.com/elastic/go-docappender/v2 v2.10.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/elasticsearchexporter v0.128.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/storage/filestorage v0.128.0
@@ -149,7 +149,6 @@ require (
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 // indirect
 	go.elastic.co/apm/module/apmelasticsearch/v2 v2.6.3 // indirect
 	go.elastic.co/apm/module/apmhttp/v2 v2.6.3 // indirect
-	go.elastic.co/apm/module/apmzap/v2 v2.7.0 // indirect
 	go.elastic.co/apm/v2 v2.7.0 // indirect
 	go.elastic.co/fastjson v1.5.0 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.4.1 // indirect