read excel support for python3

#3164 was merged (for diff reasons).

enable on travis, enable some tests, and kick the tires
a little bit.

courtesy of #4262, easy to see this is already working in travis runs.
@wesm, pretty sure xlrd support for python3 is a new feature for 0.12.