[PHP8.4] getLastResponseの翻訳 (#175)

* getLastResponseの翻訳

* `Maintainer` に `CREDITS` 同様に翻訳者を明記

* 文体とフォーマットを他のドキュメントと統一

---------

Co-authored-by: 武田 憲太郎 <[email protected]>

Author: Ippey

reference/soap/soapserver/getlastresponse.xml

@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 7e1f81cbbe7613ce7bbe65cc93c45fae38e0942b Maintainer: ippey Status: ready -->
+<!-- CREDITS: ippey -->
+
+<refentry xml:id="soapserver.getlastresponse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>SoapServer::__getLastResponse</refname>
+  <refpurpose>最新のSOAPレスポンスを返す</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="SoapServer">
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><methodname>SoapServer::__getLastResponse</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <simpara>
+   最新のSOAPレスポンスで送信されたXMLを返します。
+  </simpara>
+  <note>
+   <simpara>
+    このメソッドは <classname>SoapServer</classname> オブジェクトが <literal>trace</literal> オプションに &true; を設定して
+    作成された場合にのみ動作します。
+   </simpara>
+  </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <simpara>
+   最新のSOAPレスポンス (XML文字列形式)
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example>
+   <title>SoapServer::__getLastResponse() example</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$server = SoapServer("some.wsdl", ["trace" => 1]);
+$server->handle();
+echo "Response:\n" . $server->__getLastResponse() . "\n";
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->