revert always-redraw

Author: nicolaskruchten

plotly_express/_core.py

@@ -489,7 +489,7 @@ def configure_geo(args, fig, axes, orders):
 def configure_animation_controls(args, constructor, fig):
     def frame_args(duration):
         return {
-            "frame": {"duration": duration, "redraw": True},
+            "frame": {"duration": duration, "redraw": constructor != go.Scatter},
             "mode": "immediate",
             "fromcurrent": True,
             "transition": {"duration": duration, "easing": "linear"},