feat: to rst:1065

in 1019: 原文沒有不，但下面的範例沒有使用magicmock，我覺得這樣翻會比較順

Author: ken71301

library/unittest.mock-examples.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 21:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 15:00+0800\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -980,14 +980,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:941
 msgid "Nesting Patches"
-msgstr ""
+msgstr "巢狀使用 Patch"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:943
 msgid ""
 "Using patch as a context manager is nice, but if you do multiple patches you "
 "can end up with nested with statements indenting further and further to the "
 "right::"
 msgstr ""
+"將 patch 作為情境管理器使用很好，但是如果你使用複數個 patch，你最終可能會得到"
+"巢狀的 with 陳述式，並且越來越向右縮排： ::"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:961
 msgid ""
@@ -996,23 +998,30 @@ msgid ""
 "method, ``create_patch``, puts the patch in place and returns the created "
 "mock for us::"
 msgstr ""
+"我們可以使用 unittest 的 ``cleanup`` 函式以及 :ref:`start-and-stop` 來達到相"
+"同的效果，而不會出現因巢狀導致的縮排。一個簡單的輔助方法 ``create_patch`` 會"
+"將 patch 放置到位並為我們回傳被建立的 mock： ::"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:989
 msgid "Mocking a dictionary with MagicMock"
-msgstr ""
+msgstr "使用 MagicMock 來 mock 字典"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:991
 msgid ""
 "You may want to mock a dictionary, or other container object, recording all "
 "access to it whilst having it still behave like a dictionary."
 msgstr ""
+"你可能會想要 mock 字典或其他容器物件，記錄對它的所有存取，同時讓它仍然像字典"
+"一樣運作。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:994
 msgid ""
 "We can do this with :class:`MagicMock`, which will behave like a dictionary, "
 "and using :data:`~Mock.side_effect` to delegate dictionary access to a real "
 "underlying dictionary that is under our control."
 msgstr ""
+"我們可以使用 :class:`MagicMock` 來做到這一點，它的行為會與字典一致，並使用 :"
+"data:`~Mock.side_effect` 將字典存取委託給我們控制下的真實底層字典。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:998
 msgid ""
@@ -1021,42 +1030,54 @@ msgid ""
 "``side_effect`` is called with the key (and in the case of ``__setitem__`` "
 "the value too). We can also control what is returned."
 msgstr ""
+"當 ``MagicMock`` 的 :meth:`~object.__getitem__` 和 :meth:`~object."
+"__setitem__` 方法被呼叫時（一般的字典存取）， ``side_effect`` 會被使用鍵 "
+"(key) 來呼叫 （在 ``__setitem__`` 的情況也會使用值 (value)）。我們也可以控制"
+"回傳的內容。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1003
 msgid ""
 "After the ``MagicMock`` has been used we can use attributes like :data:"
 "`~Mock.call_args_list` to assert about how the dictionary was used:"
 msgstr ""
+"使用 ``MagicMock`` 後，我們可以使用諸如 :data:`~Mock.call_args_list` 之類的屬"
+"性來斷言字典被使用的方式："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1019
 msgid ""
 "An alternative to using ``MagicMock`` is to use ``Mock`` and *only* provide "
 "the magic methods you specifically want:"
 msgstr ""
+"不使用 ``MagicMock`` 的替代方案是使用 ``Mock`` 並且\\ *只*\\ 提供你特別想要的"
+"魔術方法："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1026
 msgid ""
 "A *third* option is to use ``MagicMock`` but passing in ``dict`` as the "
 "*spec* (or *spec_set*) argument so that the ``MagicMock`` created only has "
 "dictionary magic methods available:"
 msgstr ""
+"第三個選擇是使用 ``MagicMock``，但傳入 ``dict`` 作為 *spec*（或*spec_set*）引"
+"數，以使被建立的 ``MagicMock`` 僅具有字典可用的魔術方法："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1034
 msgid ""
 "With these side effect functions in place, the ``mock`` will behave like a "
 "normal dictionary but recording the access. It even raises a :exc:`KeyError` "
 "if you try to access a key that doesn't exist."
 msgstr ""
+"有了這些 side effect 函式，``mock`` 會像一般的字典一樣運作，但會記錄存取。如"
+"果你嘗試存取不存在的鍵，它甚至會引發一個 :exc:`KeyError`。"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1053
 msgid ""
 "After it has been used you can make assertions about the access using the "
 "normal mock methods and attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "在上述方式被使用後，你就可以使用普通的 mock 方法和屬性對存取進行斷言："
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1065
 msgid "Mock subclasses and their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Mock 子類別及其屬性"
 
 #: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1067
 msgid ""