Rename learn.html to online-courses.html

adpi2 · adpi2 · commit 2578568b2a74 · 2025-02-04T14:53:42.000+01:00
diff --git a/_data/doc-nav-header.yml b/_data/doc-nav-header.yml
@@ -16,8 +16,6 @@
       url: "/overviews/scala-book/introduction.html"
     - title: Online Courses
       url: "/online-courses.html"
-    - title: Online Resources
-      url: "/learn.html"
 - title: Scala 3 Migration
   url: "#"
   submenu:
diff --git a/_fr/getting-started/install-scala.md b/_fr/getting-started/install-scala.md
@@ -188,7 +188,7 @@ Une fois que vous avez terminé le tutoriel ce dessus, vous pouvez consulter :
 
 * [The Scala Book](/scala3/book/introduction.html) ([Lien](/overviews/scala-book/introduction.html) vers la version Scala 2), qui fournit un ensemble de courtes leçons et introduit les fonctionnalités principales de Scala.
 * [The Tour of Scala](/tour/tour-of-scala.html) pour une introduction des fonctionnalités Scala.
-* [Learning Resources](/learn.html), qui contient des tutoriels et des cours interactifs.
+* [Learning Courses](/online-courses.html), qui contient des tutoriels et des cours interactifs.
 * [Our list of some popular Scala books](/books.html).
 * [The migration guide](/scala3/guides/migration/compatibility-intro.html) pour vous aider à migrer votre code Scala 2 vers Scala 3.
 
diff --git a/_fr/tour/tour-of-scala.md b/_fr/tour/tour-of-scala.md
@@ -14,8 +14,8 @@ Ce tour contient une introduction morceaux par morceaux aux fonctionnalités les
 utilisées en Scala. Il est adressé aux novices de Scala.
 
 Ceci est un bref tour du language, non pas un tutoriel complet.
-Si vous recherchez un guide plus détaillé, il est préférable d'opter pour [un livre](/books.html) ou de consulter
-[d'autres ressources](/learn.html).
+Si vous recherchez un guide plus détaillé, il est préférable d'opter pour [un livre](/books.html) ou de suivre
+[un cours en ligne](/online-courses.html).
 
 ## Qu'est-ce que le Scala ?
 Scala est un langage de programmation à multiples paradigmes désigné pour exprimer des motifs de programmation communs de
diff --git a/_ja/getting-started/install-scala.md b/_ja/getting-started/install-scala.md
@@ -170,7 +170,7 @@ IDE の使用に慣れている場合は、IDE から _Main.scala_ のコード
 
 * [The Scala Book](/scala3/book/introduction.html) (Scala 2版は[こちら](/overviews/scala-book/introduction.html))はScalaの主な機能を紹介する短いレッスンのセットを提供します。
 * [The Tour of Scala](/tour/tour-of-scala.html) Scalaの機能を一口サイズで紹介します。
-* [Learning Resources](/learn.html) オンラインのインタラクティブなチュートリアルやコースです。
+* [Learning Courses](/online-courses.html) オンラインのインタラクティブなチュートリアルやコースです。
 * [books](/books.html) 人気のある Scalaの 書籍を紹介します
 * [The migration guide](/scala3/guides/migration/compatibility-intro.html) 既存の Scala 2コードベースを Scala 3に移行する際に役立ちます。
 
diff --git a/_ja/tour/tour-of-scala.md b/_ja/tour/tour-of-scala.md
@@ -13,7 +13,7 @@ next-page: basics
 
 これはほんの短いツアーで、完全な言語のチュートリアルではありません。
 もしそれを望むなら、[こちらの本](/books.html) を手に入れるか、
-[その他の解決手段](/learn.html) での相談を検討してください。
+[その他の解決手段](/online-courses.html) での相談を検討してください。
 
 ## Scalaとは？
 Scalaは一般的なプログラミング方法を簡潔かつエレガントかつ型安全な方法で表現するために設計されたモダンなマルチパラダイム言語です。
diff --git a/_ko/tour/tour-of-scala.md b/_ko/tour/tour-of-scala.md
@@ -12,7 +12,7 @@ next-page: basics
 ## 투어를 환영합니다
 이 투어에서는 스칼라에서 가장 자주 사용되는 기능을 요약하여 소개하며, 스칼라 초보자를 대상으로 합니다.
 
-언어 전체를 다루는 튜토리얼이 아닌 간단히 둘러보기입니다. 자세히 다루고 싶다면, [책](/books.html)을 구하거나 [다른 자료](/learn.html)를 찾아보세요.
+언어 전체를 다루는 튜토리얼이 아닌 간단히 둘러보기입니다. 자세히 다루고 싶다면, [책](/books.html)을 구하거나 [다른 자료](/online-courses.html)를 찾아보세요.
 
 ## 스칼라란?
 스칼라는 일반적인 프로그래밍 패턴을 간결하고 우아하며 타입-세이프한 방식으로 표현할 수 있게 설계된 최신 멀티-패러다임 프로그래밍 언어입니다. 객체지향과 함수형 언어의 특징을 자연스럽게 통합합니다.
diff --git a/_overviews/getting-started/install-scala.md b/_overviews/getting-started/install-scala.md
@@ -334,7 +334,7 @@ Now that you have tasted a little bit of Scala, you can further explore the lang
 
 * [The Scala Book](/scala3/book/introduction.html) (see the Scala 2 version [here](/overviews/scala-book/introduction.html)), which provides a set of short lessons introducing Scala’s main features.
 * [The Tour of Scala](/tour/tour-of-scala.html) for bite-sized introductions to Scala's features.
-* [Learning Resources](/learn.html), which includes online interactive tutorials and courses.
+* [Learning Courses](/online-courses.html), which includes online interactive tutorials and courses.
 * [Our list of some popular Scala books](/books.html).
 
 There are also other tutorials for other build-tools you can use with Scala:
diff --git a/_pl/tour/tour-of-scala.md b/_pl/tour/tour-of-scala.md
@@ -12,7 +12,7 @@ next-page: basics
 Ten przewodnik składa się z drobnych wprowadzeń do najczęściej używanych funkcjonalności języka Scala.
 
 Jest to jedynie krótkie wprowadzenie, a nie pełny samouczek.
-Jeżeli szukasz tego drugiego, rozważ jedną z [książek](/books.html) lub [inne zasoby](/learn.html).
+Jeżeli szukasz tego drugiego, rozważ jedną z [książek](/books.html) lub [inne zasoby](/online-courses.html).
 
 ## Czym jest Scala?
 Scala jest nowoczesnym, wieloparadygmatowym językiem programowania zaprojektowanym do wyrażania powszechnych wzorców programistycznych w zwięzłym, eleganckim i bezpiecznie typowanym stylu.
diff --git a/_ru/getting-started/install-scala.md b/_ru/getting-started/install-scala.md
@@ -234,7 +234,7 @@ sbt — это инструмент сборки для Scala. sbt компил
 
 * [The Scala Book](/scala3/book/introduction.html) (см. версию для Scala 2 [здесь](/overviews/scala-book/introduction.html)), которая содержит набор коротких уроков, знакомящих с основными функциями Scala.
 * [The Tour of Scala](/ru/tour/tour-of-scala.html) для краткого ознакомления с функциями Scala.
-* [Обучающие ресурсы](/learn.html), которые включают в себя интерактивные онлайн-учебники и курсы.
+* [Обучающие ресурсы](/online-courses.html), которые включают в себя интерактивные онлайн-учебники и курсы.
 * [Наш список некоторых популярных книг по Scala](/books.html).
 * [Руководство по миграции](/scala3/guides/migration/compatibility-intro.html) поможет перенести существующую кодовую базу Scala 2 на Scala 3.
 
diff --git a/_ru/online-courses.md b/_ru/online-courses.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: Online ресурсы
 layout: singlepage-overview
 language: ru
+redirect-from:
+  - /learn.html
 ---
 
 ## Попробуй Scala в своем браузере!
diff --git a/_ru/scalacenter-courses.md b/_ru/scalacenter-courses.md
@@ -153,7 +153,7 @@ testimonials:
 
 ## Другие онлайн-ресурсы
 
-[На этой странице]({% link learn.md %}) вы можете найти другие онлайн-ресурсы, предоставленные сообществом.
+[На этой странице]({% link online-courses.md %}) вы можете найти другие онлайн-ресурсы, предоставленные сообществом.
 
 [Scala Center]: https://scala.epfl.ch
 [Scala Specialization]: https://www.coursera.org/specializations/scala
diff --git a/_ru/tour/tour-of-scala.md b/_ru/tour/tour-of-scala.md
@@ -13,7 +13,7 @@ next-page: basics
 Этот обзор предназначен для новичков в изучении языка.
 
 Это лишь небольшая экскурсия, а не полный курс освоения языка. Для глубокого погружения рекомендуем почитать [книги](/books.html) или воспользоваться курсами
-[на других ресурсах](/learn.html).
+[на других ресурсах](/online-courses.html).
 
 ## Что такое Scala?
 
diff --git a/_th/tour/tour-of-scala.md b/_th/tour/tour-of-scala.md
@@ -13,7 +13,7 @@ next-page: basics
 ## ยินดีต้อนรับสู่การเดินทาง
 การเดินทางครั้งนี้ประกอบด้วยการแนะนำแบบสั้นๆ สำหรับแต่ล่ะคุณสมบัติของ Scala ที่ใช้บ่อยที่สุด และมีมีความตั้งใจเพื่อสำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษา Scala ใหม่
 
-และนี่ก็เป็นเพียงบทความสั้นๆ ที่ไม่ใช้การสอนเต็มรูปแบบของภาษา Scala หากต้องการเรียนรู้มากขึ้นให้พิจารณา[หนังสือ](/books.html) หรือขอคำปรึกษาจาก[แหล่งอื่นๆ](/learn.html)
+และนี่ก็เป็นเพียงบทความสั้นๆ ที่ไม่ใช้การสอนเต็มรูปแบบของภาษา Scala หากต้องการเรียนรู้มากขึ้นให้พิจารณา[หนังสือ](/books.html) หรือขอคำปรึกษาจาก[แหล่งอื่นๆ](/online-courses.html)
 
 ## อะไรคือ Scala?
  Scala เป็นภาษาเขียนโปรแกรมแบบหลากหลายกระบวนทัศน์ที่ทันสมัย ที่ออกแบบมาเพื่อแสดงรูปแบบการเขียนโปรแกรมโดยทั่วไปที่กระชับ สง่างาม และมีชนิดข้อมูลที่ปลอดภัย (type-safe) ซึ่งผสานคุณสมบัติของภาษาเชิงวัตถุและภาษาเชิงฟังก์ชัน
diff --git a/_tour/tour-of-scala.md b/_tour/tour-of-scala.md
@@ -18,8 +18,8 @@ This tour contains bite-sized introductions to the most frequently used features
 of Scala. It is intended for newcomers to the language.
 
 This is just a brief tour, not a full language tutorial. If
-you want a more detailed guide, consider obtaining [a book](/books.html) or consulting
-[other resources](/learn.html).
+you want a more detailed guide, consider obtaining [a book](/books.html) or taking
+[an online courses](/online-courses.html).
 
 ## What is Scala?
 Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way. It seamlessly integrates features of object-oriented and functional languages.
diff --git a/_uk/getting-started/install-scala.md b/_uk/getting-started/install-scala.md
@@ -212,7 +212,7 @@ Scala version (default): {{site.scala-3-version}}
 
 * [Книга по Scala](/scala3/book/introduction.html) (версія по Scala 2 [тут](/overviews/scala-book/introduction.html)), яка містить коротких ознайомчих уроків з основних можливостей Scala.
 * [Тур по Scala](/tour/tour-of-scala.html) for bite-sized introductions to Scala's features.
-* [Навчальні ресурси](/learn.html), що містять інтерактивні онлайн путівники та курси.
+* [Навчальні ресурси](/online-courses.html), що містять інтерактивні онлайн путівники та курси.
 * [Наш список деяких популярних книжок по Scala](/books.html).
 * [Посібник з міграції](/scala3/guides/migration/compatibility-intro.html) допомагає перевести ваш наявний проєкт зі Scala 2 на Scala 3.
 
diff --git a/_zh-cn/tour/tour-of-scala.md b/_zh-cn/tour/tour-of-scala.md
@@ -13,7 +13,7 @@ next-page: basics
 ## 欢迎来到Scala之旅
 本次 Scala 之旅教程包含了对于大多数 Scala 特性的简单介绍。主要针对 Scala 这门语言的初学者。
 
-这是个简化的教程，如果希望得到完整的话，可以考虑购买[书籍](/books.html)或者参考[其他资源](/learn.html)。
+这是个简化的教程，如果希望得到完整的话，可以考虑购买[书籍](/books.html)或者参考[其他资源](/online-courses.html)。
 
 ## Scala是什么？
 Scala是一门现代的多范式语言，志在以简洁、优雅及类型安全的方式来表达常用的编程模型。它平滑地集成了面向对象和函数式语言的特性。
diff --git a/online-courses.md b/online-courses.md
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-title: Online Resources
+title: Online Courses
 layout: singlepage-overview
 languages: [ru]
 redirect_from:
   - /documentation/books.html
+  - /learn
 ---
 
 ## Try Scala in your browser!
diff --git a/scalacenter-courses.md b/scalacenter-courses.md
@@ -156,7 +156,7 @@ the (legacy) Scala 2 version of our courses here:
 ## Other Online Resources
 
 You can find other online resources contributed by the community on
-[this page]({% link learn.md %}).
+[this page]({% link online-courses.md %}).
 
 [Scala Center]: https://scala.epfl.ch
 [Scala Specialization]: https://www.coursera.org/specializations/scala
