Public client-side test cases as an option for mission authors

It should be possible to designate some test cases as "public" which gives the students a chance to see them and test their programs.

Students should be able to add such test cases. Eventually, we should get them in the habit of writing such test cases even if none are provided.