Adding new tests for python 3.11 consumption. ```[tasklist] ### Tasks - [ ] https://github.com/Azure/azure-functions-python-worker/pull/1266 ```