Update CI consumption workflow to enable testing for py3.11#1266

gavin-aguiar merged 7 commits intodevAzure/azure-functions-python-worker:devfrom

pthummar/add_py311_testsAzure/azure-functions-python-worker:pthummar/add_py311_testsCopy head branch name to clipboard