Rename `--npbench` and `--polybench` flags to `--experimental-npbench` and `--experimental-polybench`