Fix discovery of nvidia-fs devices in non-privileged containers#1150

elezar wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/nvidia-container-toolkit:mainfrom

elezar:gds-unprivilegedelezar/nvidia-container-toolkit:gds-unprivilegedCopy head branch name to clipboard