Tmpfs/ramfs sounds like a simple enough example that can both be used as a show case and a benchmark.