Skip to content

Add Japanese translation of Page loading strategy #256

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 24, 2020
Merged

Add Japanese translation of Page loading strategy #256

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
506c81d
Add Japanese translation of Page loading strategy
kzhirata Feb 24, 2020
12213ae
Merge branch 'master' into page_loading_strategy
diemol Feb 24, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 11 additions & 22 deletions docs_source_files/content/webdriver/page_loading_strategy.ja.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,28 +1,20 @@
---
title: "Page loading strategy"
title: "ページ読み込み戦略"
weight: 8
---

{{% notice info %}}
<i class="fas fa-language"></i> ページは英語から日本語へ訳されています。
日本語は話せますか？プルリクエストをして翻訳を手伝ってください!
{{% /notice %}}
現在のセッションのページ読み込み戦略を定義します。
デフォルトでは、Selenium WebDriverがページを読み込む場合、 pageLoadStrategy は _normal_ となります。
ページの読み込みに時間がかかる場合は、追加のリソース（画像、CSS、JSなど）のダウンロードを停止することを常にお勧めします。

Defines the current session's page loading strategy.
By default, when Selenium WebDriver loads a page,
it follows the _normal_ pageLoadStrategy.
It is always recommended to stop downloading additional
resources (like images, css, js) when the page loading takes lot of time.

WebDriver _pageLoadStrategy_ supports the following values:
WebDriverの _pageLoadStrategy_ は以下の値をサポートします。

## normal

This will make Selenium WebDriver to wait for the entire page is loaded.
When set to **normal**, Selenium WebDriver waits until the
[load](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/load_event) event fire is returned.
この値は、Selenium WebDriverはページ全体がロードされるまで待機します。
**normal** に設定すると、Selenium WebDriverは、[ロード](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/load_event)イベントの発生が返却されるまで待機します。

By default **normal** is set to browser if none is provided.
何も指定されていない場合、デフォルトでは、 **normal** がブラウザに設定されます。

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -98,12 +90,9 @@ fun main() {

## eager

This will make Selenium WebDriver to wait until the
initial HTML document has been completely loaded and parsed,
and discards loading of stylesheets, images and subframes.
この値は、Selenium WebDriverは最初のHTMLドキュメントが完全に読み込まれて解析されるまで待機し、スタイルシート、画像、およびサブフレームの読み込みを破棄します。

When set to **eager**, Selenium WebDriver waits until
[DOMContentLoaded](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/DOMContentLoaded_event) event fire is returned.
**eager** に設定すると、Selenium WebDriverは [DOMContentLoaded](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document/DOMContentLoaded_event) イベントの発生が返却されるまで待機します。

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +168,7 @@ fun main() {

## none

When set to **none** Selenium WebDriver only waits until the initial page is downloaded.
**none** に設定すると、Selenium WebDriverは最初のページがダウンロードされるまで待機します。

{{< code-tab >}}
{{< code-panel language="java" >}}
Expand Down