Various documentation improvements.#265

stephentyrone wants to merge 6 commits intoapple:mainapple/swift-numerics:mainfrom

stephentyrone:docc-stuffstephentyrone/swift-numerics:docc-stuffCopy head branch name to clipboard