Rename methods on HttpClientContext to be consistent with underlying HttpClient

[rbygrave]

Change from withBodyAdapter() to just bodyAdpater() etc

I realise this is a semver breaking change but I think we need to get this in before we get more adoption.