Transfer to django-commons

[bckohan]

Transfer ownership to django-commons!!!

https://github.com/django-commons/membership

• Update code of conduct to django-commons CoC
• Open issue on membership repo
• Update package meta data and documentation links
• Change release process to commons process

[bckohan]

Pending django-commons/membership#58