Consume DotnetHostResolver from dotnet/runtime #22843
Description
It's been decided that the logic will ship as a transport package from dotnet/runtime. We should consume the transport package and remove the duplicated sources in this repo.
{{ message }}