Mention path.repo in backup chapter

[Here](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/backing-up-your-cluster.html), we need to mention `path.repo` as it's a critical setting for getting snapshots happening.

Requested [here](https://twitter.com/bart_read/status/705385983672455168).
