refactor(js/plugins/compat-oai): Refactor existing compat plugin to match proposal.#3086

ssbushi merged 5 commits intomainfirebase/genkit:mainfrom

sb/refacOaifirebase/genkit:sb/refacOaiCopy head branch name to clipboard