docs(span-links): Add develop docs for span links#12829

s1gr1d merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

sig/span-linksgetsentry/sentry-docs:sig/span-linksCopy head branch name to clipboard