Use `ClientOption::send_default_pii` everywhere

[loewenheim]

As reported in #598, the ClientOption::send_default_pii flag is only used in sentry-actix. It should really be used whenever an error is sent.