server : display token probabilities in the UI

[ggerganov]

Not sure how difficult it would be to add functionality where hovering over a generated token in the client to display a list of the top K candidate tokens and their probabilities.

Something like this:

Would be a very useful addition.