Quoting diff comments doesn't work at first

[fsologureng]

Description

The Quote Reply Button doesn't work for comments done over a pull request diff.
In a second try, the quote works probably because at first try the editor is closed.

https://try.gitea.io/fsologureng/aria-testing/pulls/3#issuecomment-133188

Screenshots

Gitea Version

1.19.0+dev-169-g8fb1e53ca

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Operating System

No response

Browser Version

Firefox 107.0