Add UI support name constraints

[hellobontempo]

Description

Adds UI support for params added by #29245. Params are nested inside the Name constraints toggle when signing an intermediate

---

---

TODO only if you're a HashiCorp employee

• Backport Labels: If this fix needs to be backported, use the appropriate backport/ label that matches the desired release branch. Note that in the CE repo, the latest release branch will look like backport/x.x.x, but older release branches will be backport/ent/x.x.x+ent.
  • LTS: If this fixes a critical security vulnerability or severity 1 bug, it will also need to be backported to the current LTS versions of Vault. To ensure this, use all available enterprise labels.
• ENT Breakage: If this PR either 1) removes a public function OR 2) changes the signature
  of a public function, even if that change is in a CE file, double check that
  applying the patch for this PR to the ENT repo and running tests doesn't
  break any tests. Sometimes ENT only tests rely on public functions in CE
  files.
• Jira: If this change has an associated Jira, it's referenced either
  in the PR description, commit message, or branch name.
• RFC: If this change has an associated RFC, please link it in the description.
• ENT PR: If this change has an associated ENT PR, please link it in the
  description. Also, make sure the changelog is in this PR, not in your ENT PR.

[github-actions]

Build Results:
All builds succeeded! ✅

[github-actions]

CI Results:
All Go tests succeeded! ✅

[hellobontempo]

removed as this was unused! 🧹 @subText is passed to FormFieldLabel in some situations, but there were no instances of passing subtext directly to the <FormField> component (we typically pass it in the attribute options object)

[Monkeychip]

NIT: maybe add the word PKI somewhere in the description. Those familiar with it I'm sure understand that CA certificates indicate PKI, but if I were to cntrl+f the changelog I might type PKI to see if something in that area had changed. Something like ui/pki: ... or within the description itself.

[hellobontempo]

I think if we want to start changing the changelog format ui/:item then that's something we should talk about! I don't think we've done that here, and a one off feels a little random

[Monkeychip]

Note: there is a toggleGroup in the general-selectors.ts file.

[hellobontempo]

Thanks! Since we don't import general selectors here, I was just following the existing pattern

[Monkeychip]

A couple of non-blocking comments. If you want to modify, hit me up again and I'll give another green check.

[hellobontempo]

A couple of non-blocking comments. If you want to modify, hit me up again and I'll give another green check.

Thanks for those callouts! I'll amend in a follow on as I don't want to bother crypto with a re-review