Refactor argument order of 'attributeToExecModeMetadata' in CompileTimePropertiesPass #9370
Description
From #9258 (comment):
"It seems a bit weird to me that the main input of this function is Attr to translate to, but it accepts a Module/Function first.
It looks especially weird with a function, because why do we need an attribute then if we already have a function? Perhaps it is better to swap the order, to simply indicate that function is some kind of extra context/payload here."