[NFC][Driver] Refactor SYCLTargetInfoList init.#19414

bader merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

bader:flipbader/llvm:flipCopy head branch name to clipboard