[NFC] Reduce size of FunctionEffect to 1 byte.#100753

Sirraide merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dougsonos:nonblocking-part2-prelimdougsonos/llvm-project:nonblocking-part2-prelimCopy head branch name to clipboard