[llvm-lib][llvm-dlltool] Fix handling of invalid ARM64EC function names#116250

cjacek merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjacek:lib-invalid-namecjacek/llvm-project:lib-invalid-nameCopy head branch name to clipboard