[lldb][nfc] Remove unused parameters in ThreadPlanStepOut ctor#136161

felipepiovezan wants to merge 3 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/felipepiovezan/step_out_3llvm/llvm-project:users/felipepiovezan/step_out_3Copy head branch name to clipboard