[DebugInfo][RemoveDIs] Add documentation for updating code to handle debug records#93562

SLTozer merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

SLTozer:ddd-api-migration-docsSLTozer/llvm-project:ddd-api-migration-docsCopy head branch name to clipboard