[StackSafety] Make lit tests compatible with lit's internal shell. NFC.#94971

jayfoad merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jayfoad:stacksafety-litjayfoad/llvm-project:stacksafety-litCopy head branch name to clipboard