Moving all views between side panel and panel does not preserve active one

[bpasero]

Testing #141357

I would have expected:

• the order to preserve
• the active view to restore
• the active view getting focus after the op

[sbatten]

the order may be preserved only on the first move since each part caches its order.

restoring focus/active needs to be fixed