add xml parsing to FileAttachment


**Describe the solution you'd like**
Add xml parsing to FileAttachment with a new .xml() method, in parallel to json(), or .csv().

**Describe alternatives you've considered**
Implement parser for each notebook.

**Additional context**
xml is a commonly used data format which should be supported by FileAttachment, as a primary channel for ingesting data.
