accumulateQuery is slow for fast database clients

[mbostock]

It yields each batch separately:

stdlib/src/table.js

Line 224 in 6058924

yield values;

This adds a minimum of ~17ms between batches. But if the database client is fast, we should coalesce batches into a single yield. We should add a duration test here to determine whether or not to yield.